Tabernacle English Wesleyan Methodist Chapel (Old Bethania), Luton Street; Dumfries Street, Treorchy