• English
  •    Hygyrchedd
    coflein logo
    • Hafan
    • Amdanom
    • Chwilio
    • Orielau
    • Map
    • Cymorth
    • Cysylltwch / Trefn

    • Canlyniadau Chwilio
    • ;St John The Baptist, Yspytty-Cynfyn
    Manylion
    Delweddau
    Safleoedd Cysylltiedig
    Archifau Cysylltiedig
    Loading Filter Panel
    i bob tudalen
    • 1
    • 2
    • 3
    Digital photograph showing grave in memory of Elinor Williams in area B at St John's church, Ysbyty Cynfyn (B29).

Inscription B29: Yn canus yn yr awr/ YMA/ Y gorphwys y/ rhan ddaearol. o/ ELINOR WILLIAMS. Merch/ JOHN a HANNAH WILLIAMS./ Pantyfynnon. Ystumtyen./ Yr hon a fu farw./ Awst y 13 1854./ Yn 8 MLWYDD OED./ Mewn coffin cul o bren cai fod/ Heb allu symud llaw na thraid/ Am corff yn llawn o bryfed byw/ Am henaid bach i gyda Duw/ Sef. yr Hymn a arferai ganu tra yn y byd.

Description: In the top right hand corner in a circle is the inscription ni thybioch y daw mab y dyn.

This grave was photographed as part of a Graveyard Survey carried out with the help of volunteers in 2013.RCAHMW colour oblique photograph of St John's Church, Ysbyty Cynfyn, View from North West. Taken by Toby Driver on 07/02/2012.Board to left of altar showing ten commandments in WelshRCAHMW colour oblique photograph of St John's Church, Ysbyty Cynfyn. Taken by Toby Driver on 07/02/2012.RCAHMW colour oblique photograph of St John's Church, Ysbyty Cynfyn, View from South. Taken by Toby Driver on 07/02/2012.The Lord's Prayer in English, made out of laceBoard to right of altar showing Lord's Prayer and another prayer in WelshDigital depiction showing location of gravestones and their numbers in section C of Ysbyty Cynfyn Graveyard.Digital depiction showing location of gravestones and their numbers in section A of Ysbyty Cynfyn Graveyard.RCAHMW colour oblique photograph of St John's Church, Ysbyty Cynfyn. Taken by Toby Driver on 07/02/2012.

    Rydym yn defnyddio cwcis i roi'r profiad gorau i chi ar ein gwefan.
    Gallwch ddarganfod mwy am ba gwcis rydym yn eu defnyddio neu eu diffodd yn y

    Coflein
    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Trosolwg Preifatrwydd

    Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis fel y gallwn roi'r profiad defnyddiwr gorau posibl i chi.  Mae gwybodaeth cwcis yn cael ei storio yn eich porwr ac mae’n cyflawni swyddogaethau fel eich adnabod pan fyddwch yn dychwelyd i’n gwefan a helpu ein tîm i ddeall pa adrannau o’r wefan sydd fwyaf diddorol a defnyddiol i chi.

    Cwcis Angenrheidiol

    Dylid galluogi Cwcis Angenrheidiol bob amser fel y gallwn arbed eich dewisiadau ar gyfer gosodiadau cwci.

    Cwcis 3ydd Parti

    Mae'r wefan hon yn defnyddio Google Analytics i gasglu gwybodaeth ddienw fel nifer yr ymwelwyr â'r wefan, a'r tudalennau mwyaf poblogaidd.

    Mae cadw'r cwci hwn wedi'i alluogi yn ein helpu i wella ein gwefan.

    RCAHMW logo
    Comisiwn Brenhinol
    Henebion Cymru


    Royal Commission on the Ancient and
    Historical Monuments of Wales
    • Preifatrwydd a Cwcis
    • Hygyrchedd
    • Termau
    • Cysylltwch / Trefn
    • Materion Cyfreithiol
    • Cymorth
    • Safle
    • Gwefan Comisiwn Brenhinol
    Cysylltu â ni
    dragon logo Facebook logo Twitter logo
    © 2021 Trwydded Llywodraeth Anfasnachol