Hen-Dy Crossing, Welsh Highland Railway