It is possible that the Palace Cinema was the same building as Haggar's Picture Palace (William Haggar), which was in use by 1910, and re-named Haggar's in 1911.
Meilyr Powel, RCAHMW, November 2020
Source:
'Entertaining South Wales L-M', overthefootlights.co.uk, p.50